10 УДИВИТЕЛЬНЫХ ФАКТОВ ОБ ИСПАНСКОМ


Испанский - это язык который не перестает удивлять и покорять. Он считается одним из самых красивых языков в мире. Его невозможно изучать насильно. Это тот язык который вдохновляет и мотивирует, а также входит в число самых распространенных и востребованных языков в мире (на 3 месте после китайского и английского).


А теперь поговорим о фактах:


  • испанский относится к языкам романской группы (туда же входят итальянский, португальский, румынский итд). Он зародился на территории современного провинции Кастилия, кстати поэтому его называют кастильским (castellano), подчёркивая отличие от других языков, используемых в Испании;
  • испанский начал зарождаться во 2 веке до нашей эры, когда языки Пиренейского полуострова стали активно смешиваться с народной латынью, принесённой римскими колонизаторами;
  • на испанском говорят около 500 миллионов человек. Больше всего носителей проживает в Мексике - 120 миллионов.
  • испанский обладает очень легкой фонетикой, где практически  все буквы произносятся;
  • буква "ñ" (энье), а также использование знаков !¡ и ¿? вошли в обиход в 14 веке;
  • благодаря обилию гласных, испанский входит в число быстрых языков в мире;
  • В 1713 году была основана Королевская Академия испанского языка (Real Academia Española). Именно она определяет грамматику испанского, составляет словари и контролирует процесс эволлюции языка. Нормы, принятые в Академии, учитываются также и в странах Латинской Америки.
  •  Первый сборник грамматических правил испанского — «Grammatica castellana» — был издан в 1492 году испанским филологом, историком и поэтом Элио Антонио де Небриха (Elio Antonio de Nebrija). 
  • В 1492 году Колумб открыл Новый свет и начались активные завоевания южноамериканских земель. В последствии испанский и перекочевал в те страны.
  • В 18 веке испанский считался языком дипломатии.

 

Читать дальше

7 АРГУМЕНТОВ "ЗА" РУССКОЯЗЫЧНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ


Вы решили начать учить испанский и перед вами встает выбор, какого преподавателя выбрать: русскоязычного или носителя языка? 

Действительно вопрос оказывается довольно сложным, тем более если вы не эксперт в этой области. Экспертами обычно являются те, кто знаком с испанской филологией либо сам является преподавателем и отлично разбирается в рынке преподавательских услуг. 

Заниматься с носителем языка действительно очень сложно, особенно, если вы только начинаете учить испанский. Ведь все преподавание ведется только на испанском. Коммуникативная методика здесь тоже редко срабатывает, так как нет твердой базы и не на что опираться. С носителем можно заговорить, но «абы как». 

А мы сейчас говорим о правильном изучении испанского.Если вы – новичок, то выбор определенно стоит «за» русскоязычным преподавателем. 

Почему? 

Русскоязычный преподаватель по испанскому поможет вам: 

  • разобраться в грамматической базе, правилах чтения и произношения, а это основа из основ;•правильно поставит артикуляцию и дикцию; 
  • понять тонкости построения предложений и структуры фраз в испанском; 
  • сделать срез с родным русским языком, что очень важно; 
  • «слушать» и «слышать», т.е. разовьет навыки восприятия речи на слух; 
  • контролировать правильное использование активной лексики и грамматики;
  • научит мыслить на испанском. 

Русскоязычный преподаватель вполне может организовать занятие динамично и интересно, используя свой профессиональный опыт, свои наработки и захватывающие материалы. А также может создать языковую среду. 

Важно отметить, что ваш преподаватель по испанскому должен быть еще и чутким психологом и активным мотиватором. Ведь процесс изучения испанского занимает несколько месяцев и во время процесса обучения бывают периода спада и подъема мотивации.

Читать дальше

4 МИФА ОБ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИЗУЧЕНИЯ ИСПАНСКОГО С НОСИТЕЛЕМ


Есть такой миф, что быстро, правильно, весело и с хорошим произношением можно выучить испанский только с носителем языка, который не говорит по-русски. Основной аргумент — это вроде как языковая среда в роли преподавателя носителя, и у ученика не остается выбора, кроме как заговорить, копируя интонации, слова и фразы. 


И тут должно случиться чудо. А чуда не происходит. Есть реальные аргументы, когда занятия с носителем испанского не срабатывают: 


  • Вы учите испанский с нуля, а носитель преподает полностью на испанском по знаменитой коммуникативной методике, не говоря по-русски вообще и не делая никакой срез с вашим родным русским языком. Тогда ждите эффекта «сижу я тут и ничего не понимаю». Во время и после занятий вы будете строить гипотезы по изученному материалу, но окажутся ли они верными? Вот здесь и возникает жирный вопрос. 


  • Испаноязычные преподаватели являются носителями языка, но это не дает никаких гарантий, что они этот язык знают. Да, они говорят на нем, но говорить и знать свой родной язык – это две разные вещи. Например, все русские говорят на русском, но все ли реально знают свой язык? Задумайтесь об этом. Никому не хочется обучаться у самоучек. 


  • Носители языка, также как и русскоязычные преподаватели, чтобы преподавать испанский на уровне должны иметь диплом по филологии, испанской филологии, окончить мастер по преподаванию испанского как иностранного, регулярно проходить курсы повышения квалификации. 


Если преподаватель-испанец изначально имеет диплом инженера и вдруг стал преподавать испанский, то ему необходимо заново обучиться на мастере по преподаванию испанского и только потом преподавать. Такое обучение очень затратное и многие носители просто не хотят заморачиваться и вкладываться в свое образование, тратя при этом несколько тысяч евро. 


  •  Не любой носитель испанского языка может преподавать. Преподавание – это особый дар и многие моменты в процессе обучения (особенно регулярное повторение) и пытливый ум русскоязычных учеников важно терпеть со смирением. Не все на это готовы. И это факт! 


Какой бы не была грамматика испанского, важно, когда преподаватель делает срез с русским языком. Испаноязычный носитель без знания русского просто не сможет этого сделать. 


Если вы вдруг решили позаниматься с испаноязычным преподавателем, то уровень языка должен быть уже приличный, например B1, и, к тому же, вы понимаете, что отлично разбираетесь в грамматике и тонкостях языка.

Читать дальше

ЗАЧЕМ УЧИТЬ ИСПАНСКИЙ?


Испанский – это второй язык в мире по количеству. Для полмиллиарда человек – это родной язык. Для 22 стран – это официальный язык. Ежегодно испанский учат более 20 миллионов иностранцев по всему миру. 


В связи с активной эмиграцией в США, испанский стал вторым самым разговариваемым языком. Он признан родным почти для половины населения юга США. В Калифорнии, Флориде, Техасе, Сан-Диего испанский пригодится больше, чем английский.Испанский уже давно учат и немцы, и французы, и итальянцы, и американцы, и англичане и даже китайцы. 


За последние 8 лет в России спрос на изучение испанского значительно увеличился благодаря стабильным дипломатическим отношениям с Испанией и странами Латинской 

Америки. Учить испанский стало модно, практично и важно. 


Во многих российских школах и университетах была поставлена приоритетная задача- владеть вторым иностранным языком.Испанский обязательно пригодится вам в путешествии по Испании и странам Латинской Америки, в Майами и на юге США.


Также если вы планируете учиться или работать в Испании или странах Латинской Америки, без свободного испанского и знаний о местной культуре никак не обойтись. Если у вас есть недвижимость в Испании или странах Латинской Америки, знания испанского помогут вам решить все бытовые вопросы.


Испанский – это тот язык, который учится легко и с большой радостью. Это тот язык который вдохновляет своей мелодичностью, красотой, прекрасной музыкой. Кстати, на наших онлайн курсах учить испанский невероятно интересно.


Наш преподаватель Яна Ривера умеет преподавать ярко, интересно, ясно и доходчиво. Преподавание испанского идет неразрывно с культурой и отработкой основных навыками.


У нас есть онлайн курсы испанский для туристов, испанский для начинающих, испанский для продолжающих, вебинары на испанского и разговорный клуб испанского. К тому же от изучения испанского получаешь кучу бонусов: новые знакомства, расширение кругозора, драйв и позитив.

Читать дальше